{"id":682,"date":"2017-03-20T22:31:56","date_gmt":"2017-03-20T20:31:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/?p=682"},"modified":"2017-03-31T21:23:08","modified_gmt":"2017-03-31T19:23:08","slug":"zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/","title":{"rendered":"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym"},"content":{"rendered":"<p>Udzia\u0142 dobrego adwokata po stronie oskar\u017cyciela posi\u0142kowego nie sprowadza si\u0119 jedynie do wspierania oskar\u017cyciela publicznego w celu uzyskania wyroku skazuj\u0105cego. Powinien on obejmowa\u0107 tak\u017ce refleksj\u0119 w zakresie aspekt\u00f3w cywilistycznych, zwi\u0105zanych z okre\u015blon\u0105 form\u0105 odszkodowania. Optymalnie jest, gdy zawodowy pe\u0142nomocnik posiada wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie tak\u017ce w sprawach odszkodowawczych - \u0142\u0105czy zatem w swojej praktyce materi\u0119 karn\u0105 i cywiln\u0105. Uzyskanie zado\u015b\u0107uczynienia w wyroku karnym nie zawsze jest mo\u017cliwe, niemniej cz\u0119sto pozwala unikn\u0105\u0107 pokrzywdzonym konieczno\u015bci wytaczania kolejnego procesu - tym razem w s\u0105dzie cywilnym. <!--more Czytaj wi\u0119cej--><\/p>\n<p>To, \u017ce takie rozwi\u0105zanie jest czasem praktykowane, potwierdza wyrok S\u0105du Apelacyjnego w Lublinie w II Wydzia\u0142 Karny z\u00a0 dnia 7 grudnia 2016 r. S\u0105d I instancji zas\u0105dzi\u0142 w tej sprawie od sprawc\u00f3w przest\u0119pstwa kwoty zado\u015b\u0107uczynienia dla rodzic\u00f3w m\u0119\u017cczyzny zmar\u0142ego na skutek pobicia. Wniesione w tym zakresie apelacje s\u0105d II instancji uzna\u0142 za bezzasadne, a rozstrzygni\u0119cie w tym przedmiocie uzasadni\u0142 jak nast\u0119puje:<\/p>\n<blockquote><p><em>Zgodnie z tre\u015bci\u0105 art. 445 \u00a7 1 k.c., kt\u00f3ry to przepis b\u0119dzie mia\u0142 zastosowanie w zakresie art. 46 \u00a7 1 k.k., <span class=\"strong\">zado\u015b\u0107uczynienie<\/span> winno by\u0107 \u201eodpowiednie\". Z istoty tego unormowania i natury krzywdy, suma przyznana tytu\u0142em <span class=\"strong\">zado\u015b\u0107uczynienia<\/span> powinna by\u0107, wi\u0119c przybli\u017conym ekwiwalentem doznanych cierpie\u0144 psychicznych lub fizycznych. ( tak min. wyrok SA w Lublinie z 10 V 2001 r. sygn. II AKa 81\/01, OSA 2001\/12\/96). Specyfika tego roszczenia powoduje wi\u0119c, \u017ce wysoko\u015b\u0107 <span class=\"strong\">zado\u015b\u0107uczynienia<\/span> za doznan\u0105 krzywd\u0119 zawsze b\u0119dzie szacowana przez s\u0105d uznaniowo, nie mniej jednak w oparciu o miarodajne, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci zobiektywizowane kryteria, uwzgl\u0119dniaj\u0105ce kierunek przeprowadzonych dowod\u00f3w, kt\u00f3re musz\u0105 - w konkretnej sprawie \u2013 wyznaczy\u0107 granice subiektywnego odczucia krzywdy przez wnioskodawc\u00f3w. (podobnie min. S\u0105d Najwy\u017cszy w wyroku z 26 VIII 2004 r. sygn. WA 18\/04, OSNwSK 2004\/1\/1487). Nale\u017cy, zatem kwot\u0119 <span class=\"strong\">zado\u015b\u0107uczynienia<\/span> oznacza\u0107 tak\u017ce przy uwzgl\u0119dnieniu przeci\u0119tnego poziomu \u017cycia w kraju, stosownie do reali\u00f3w spo\u0142ecznych, zamo\u017cno\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w, warto\u015bci pieni\u0105dza itp. (por. wyrok SA we Wroc\u0142awiu z 25 VII 2012 r., sygn. II AKa 205\/12, LEX nr 1213790, wyrok SA w Katowicach z 10 III 2005 r. sygn. II AKa 55\/05 , LEX nr 151790, czy wyrok SN z 17 IX 2013 r. sygn. WA 20\/13, LEX nr 1375268).<\/em><\/p>\n<p><em>Wyr\u00f3wnanie krzywdy rodzicom powa\u017cnie pobitego <span class=\"anon-block\">M. M. (1)<\/span>, co oczywiste, nie jest w og\u00f3le mo\u017cliwe. Tym samym w niniejszej sprawie roszczenie to, niezale\u017cnie od jego wysoko\u015bci, nie mog\u0142o i nie mo\u017ce zniwelowa\u0107 ich b\u00f3lu spowodowanego ca\u0142ym zdarzeniem. S\u0105d orzeka\u0142 uwzgl\u0119dniaj\u0105c wszystkie realia sprawy, tj. opisywane przez \u015bwiadk\u00f3w skutki pobicia pokrzywdzonego w ich \u017cyciu, m\u0142ody wiek <span class=\"anon-block\">M. M. (1)<\/span>, wci\u0105\u017c aktualne cierpienie jego bliskich, odczucie krzywdy, a tak\u017ce fakt, \u017ce pokrzywdzony stale zamieszkiwa\u0142 z rodzicami, kt\u00f3rymi si\u0119 tak\u017ce opiekowa\u0142. Z tych wzgl\u0119d\u00f3w uzna\u0142 za w\u0142a\u015bciwe zas\u0105dzenie od oskar\u017conych solidarnie na rzecz ka\u017cdego z oskar\u017cycieli posi\u0142kowych kwoty po .... z\u0142. Roszczenie w tej wysoko\u015bci wydaje si\u0119 by\u0107 w\u0142a\u015bciwe i w \u017cadnej mierze nie mo\u017ce by\u0107 uznane za wyg\u00f3rowane. Jednocze\u015bnie uwzgl\u0119dnia realia spo\u0142eczno gospodarcze i specyficzne okoliczno\u015bci czynu.<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Udzia\u0142 dobrego adwokata po stronie oskar\u017cyciela posi\u0142kowego nie sprowadza si\u0119 jedynie do wspierania oskar\u017cyciela publicznego w celu uzyskania wyroku skazuj\u0105cego. Powinien on obejmowa\u0107 tak\u017ce refleksj\u0119 w zakresie aspekt\u00f3w cywilistycznych, zwi\u0105zanych z okre\u015blon\u0105 form\u0105 odszkodowania. Optymalnie jest, gdy zawodowy pe\u0142nomocnik posiada wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie tak\u017ce w sprawach odszkodowawczych - \u0142\u0105czy zatem w swojej praktyce materi\u0119 karn\u0105 <a href=\"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej...<span class=\"screen-reader-text\"> \"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[32,60,56,37,59,58,57],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Oskar\u017cyciel posi\u0142kowy mo\u017ce wnosi\u0107 o zado\u015b\u0107uczynienie w procesie karnym. Na jakich warunkach okre\u015blana jest jego wysoko\u015b\u0107. Elastyczna i szybka \u015bcie\u017cka naprawienia szkody niemaj\u0105tkowej przez sprawc\u00f3w czynu zabronionego.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"A. Kunicki\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"PRAWO W PRAKTYCE | Analizy, opinie, nowelizacje, orzecznictwo - blog prawniczy prowadzi radca prawny z Lublina\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Oskar\u017cyciel posi\u0142kowy mo\u017ce wnosi\u0107 o zado\u015b\u0107uczynienie w procesie karnym. Na jakich warunkach okre\u015blana jest jego wysoko\u015b\u0107. Elastyczna i szybka \u015bcie\u017cka naprawienia szkody niemaj\u0105tkowej przez sprawc\u00f3w czynu zabronionego.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-20T20:31:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-31T19:23:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Oskar\u017cyciel posi\u0142kowy mo\u017ce wnosi\u0107 o zado\u015b\u0107uczynienie w procesie karnym. Na jakich warunkach okre\u015blana jest jego wysoko\u015b\u0107. Elastyczna i szybka \u015bcie\u017cka naprawienia szkody niemaj\u0105tkowej przez sprawc\u00f3w czynu zabronionego.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\\\/#article\",\"name\":\"Zado\\u015b\\u0107uczynienie w wyroku karnym\",\"headline\":\"Zado\\u015b\\u0107uczynienie w wyroku karnym\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2017-03-20T22:31:56+02:00\",\"dateModified\":\"2017-03-31T21:23:08+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Orzecznictwo, odszkodowanie, pokrzywdzony, prawo karne, proces, szkoda, wyrok, zado\\u015b\\u0107uczynienie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/problem-prawny\\\/orzecznictwo\\\/#listItem\",\"name\":\"Orzecznictwo\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/problem-prawny\\\/orzecznictwo\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Orzecznictwo\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/problem-prawny\\\/orzecznictwo\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\\\/#listItem\",\"name\":\"Zado\\u015b\\u0107uczynienie w wyroku karnym\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zado\\u015b\\u0107uczynienie w wyroku karnym\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/problem-prawny\\\/orzecznictwo\\\/#listItem\",\"name\":\"Orzecznictwo\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/#organization\",\"name\":\"PRAWO W PRAKTYCE\",\"description\":\"Analizy, opinie, nowelizacje, orzecznictwo - blog prawniczy prowadzi radca prawny z Lublina\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"A. Kunicki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\\\/#authorImage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/1.gravatar.com\\\/avatar\\\/1facab6e161461588d8c2c159d04b3d6?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"A. Kunicki\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\\\/#webpage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\\\/\",\"name\":\"Zado\\u015b\\u0107uczynienie w wyroku karnym\",\"description\":\"Oskar\\u017cyciel posi\\u0142kowy mo\\u017ce wnosi\\u0107 o zado\\u015b\\u0107uczynienie w procesie karnym. Na jakich warunkach okre\\u015blana jest jego wysoko\\u015b\\u0107. Elastyczna i szybka \\u015bcie\\u017cka naprawienia szkody niemaj\\u0105tkowej przez sprawc\\u00f3w czynu zabronionego.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/prawnik-lublin\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2017-03-20T22:31:56+02:00\",\"dateModified\":\"2017-03-31T21:23:08+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/\",\"name\":\"PRAWO W PRAKTYCE\",\"description\":\"Analizy, opinie, nowelizacje, orzecznictwo - blog prawniczy prowadzi radca prawny z Lublina\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lubelskiekancelarie.pl\\\/prawo-w-praktyce\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym","description":"Oskar\u017cyciel posi\u0142kowy mo\u017ce wnosi\u0107 o zado\u015b\u0107uczynienie w procesie karnym. Na jakich warunkach okre\u015blana jest jego wysoko\u015b\u0107. Elastyczna i szybka \u015bcie\u017cka naprawienia szkody niemaj\u0105tkowej przez sprawc\u00f3w czynu zabronionego.","canonical_url":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/#article","name":"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym","headline":"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym","author":{"@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/#organization"},"datePublished":"2017-03-20T22:31:56+02:00","dateModified":"2017-03-31T21:23:08+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/#webpage"},"articleSection":"Orzecznictwo, odszkodowanie, pokrzywdzony, prawo karne, proces, szkoda, wyrok, zado\u015b\u0107uczynienie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce#listItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/problem-prawny\/orzecznictwo\/#listItem","name":"Orzecznictwo"}},{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/problem-prawny\/orzecznictwo\/#listItem","position":2,"name":"Orzecznictwo","item":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/problem-prawny\/orzecznictwo\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/#listItem","name":"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/#listItem","position":3,"name":"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/problem-prawny\/orzecznictwo\/#listItem","name":"Orzecznictwo"}}]},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/#organization","name":"PRAWO W PRAKTYCE","description":"Analizy, opinie, nowelizacje, orzecznictwo - blog prawniczy prowadzi radca prawny z Lublina","url":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/author\/admin\/#author","url":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/author\/admin\/","name":"A. Kunicki","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/#authorImage","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/1facab6e161461588d8c2c159d04b3d6?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"A. Kunicki"}},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/#webpage","url":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/","name":"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym","description":"Oskar\u017cyciel posi\u0142kowy mo\u017ce wnosi\u0107 o zado\u015b\u0107uczynienie w procesie karnym. Na jakich warunkach okre\u015blana jest jego wysoko\u015b\u0107. Elastyczna i szybka \u015bcie\u017cka naprawienia szkody niemaj\u0105tkowej przez sprawc\u00f3w czynu zabronionego.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2017-03-20T22:31:56+02:00","dateModified":"2017-03-31T21:23:08+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/#website","url":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/","name":"PRAWO W PRAKTYCE","description":"Analizy, opinie, nowelizacje, orzecznictwo - blog prawniczy prowadzi radca prawny z Lublina","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"PRAWO W PRAKTYCE | Analizy, opinie, nowelizacje, orzecznictwo - blog prawniczy prowadzi radca prawny z Lublina","og:type":"article","og:title":"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym","og:description":"Oskar\u017cyciel posi\u0142kowy mo\u017ce wnosi\u0107 o zado\u015b\u0107uczynienie w procesie karnym. Na jakich warunkach okre\u015blana jest jego wysoko\u015b\u0107. Elastyczna i szybka \u015bcie\u017cka naprawienia szkody niemaj\u0105tkowej przez sprawc\u00f3w czynu zabronionego.","og:url":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/","article:published_time":"2017-03-20T20:31:56+00:00","article:modified_time":"2017-03-31T19:23:08+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym","twitter:description":"Oskar\u017cyciel posi\u0142kowy mo\u017ce wnosi\u0107 o zado\u015b\u0107uczynienie w procesie karnym. Na jakich warunkach okre\u015blana jest jego wysoko\u015b\u0107. Elastyczna i szybka \u015bcie\u017cka naprawienia szkody niemaj\u0105tkowej przez sprawc\u00f3w czynu zabronionego."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"682","title":"","description":"Oskar\u017cyciel posi\u0142kowy mo\u017ce wnosi\u0107 o zado\u015b\u0107uczynienie w procesie karnym. Na jakich warunkach okre\u015blana jest jego wysoko\u015b\u0107. Elastyczna i szybka \u015bcie\u017cka naprawienia szkody niemaj\u0105tkowej przez sprawc\u00f3w czynu zabronionego.","keywords":[{"label":"karne","value":"karne"},{"label":"poszkodowany","value":"poszkodowany"},{"label":"zado\u015b\u0107uczynienie","value":"zado\u015b\u0107uczynienie"},{"label":"odszkodowanie","value":"odszkodowanie"},{"label":"delikt pozew","value":"delikt pozew"},{"label":"adwokat","value":"adwokat"},{"label":"radca","value":"radca"},{"label":"opinia","value":"opinia"},{"label":"us\u0142uga","value":"us\u0142uga"},{"label":"prawnik","value":"prawnik"},{"label":"kancelaria","value":"kancelaria"},{"label":"lublin","value":"lublin"},{"label":"pozew","value":"pozew"},{"label":"proces","value":"proces"},{"label":"dobry","value":"dobry"},{"label":"prawo","value":"prawo"},{"label":"s\u0105d","value":"s\u0105d"},{"label":"us\u0142uga","value":"us\u0142uga"},{"label":"tanio. solidnie","value":"tanio. solidnie"},{"label":"szybko","value":"szybko"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-04-24 11:50:48","updated":"2025-06-03 21:25:08","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/problem-prawny\/orzecznictwo\/\" title=\"Orzecznictwo\">Orzecznictwo<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tZado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce"},{"label":"Orzecznictwo","link":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/problem-prawny\/orzecznictwo\/"},{"label":"Zado\u015b\u0107uczynienie w wyroku karnym","link":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/prawnik-lublin\/zadoscuczynienie-w-wyroku-karnym\/"}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":689,"href":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions\/689"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lubelskiekancelarie.pl\/prawo-w-praktyce\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}